Well, that's when they should've canceled it. Just the idea of both teams paying for an extra team flight, hotels, etc., is odd.
Same with the NYY. It was an automatic rainout. They still have to pay vendors, guards, ticket guys, lights, etc. I haven't seen any pictures, but I wouldn't be surprised if there weren't more employees there than fans.