One difference I see with Mookie is that, supposedly, a prime motivator for trading Mookie was to get under the tax threshold and re-set. They're not really in that situation right now.
Also, we look better set to contend going into 2022 than the team did going into 2020. To justify trading Bogaerts you would have to get something of serious value in return. But I'm not sure teams will be as eager to give up talent for Bogaerts, a 4-5 win player, as the Dodgers were for Mookie, an 8-10 win player.