No, he had a bad May, but since when do we give up on a young hitter who had a bad month but is still over .800 on the season? It's a game of adjustments and all that. If he sucks all through June it'll be a much different story.
Sorry about that Dipre.
As to your point, JD's fWAR is 0.9 and Turner's is 0.4. Turner's fielding and baserunning metrics stink. He's on pace for an fWAR of about 1.1. Just another mediocre stopgap.
Not horrible, just mediocre. The fact we have no shot at the playoffs is *partially* due to bad luck, in that there are simply too many good teams in the AL this year.
In isolation, it's mediocre. For a team with the Red Sox wealth and resources, coming off a 78-84 season, and an offseason where a lot of payroll room had opened up, it's less than mediocre.
The key statement Henry made was about getting under the luxury tax threshold for 2020, which would have been the third year paying tax. I think he basically said it was something that had to be done.