I think it makes sense that his groin was still bothering him. If not, to have not just one but two no-hustle plays in one game, especially for a team that's under the hot lights like the Yankees (or us), you'd have to be in some sort of self-destruct mode.