Well, Yoshi won't be there in 2028 in any case, so I do think he will be under contract in '27 unless the Sox give him away and pay the price which they must anyway. And it may be a short season .
I would wait, like the Sox will do until the CBA is done. then sign the best available power oriented DH available by FA or trade.
A Suitable short season DH. including Yoshi. may be OK for '27 but not my first choice