Anthony knows what to do when he is injured. He tells somebody.
Seriously, if the manager and coaches cannot see a player who is struggling and check him out , we don't need them either.
I am guessing that Story tried hard to be a veteran leader and work through it, an idea supported by management.
Ghe question is, did Trevor hurt the team by doing so ?