The Sox will not be able to hold Anthony down in AAA if he keeps this up, not all year.
But can they for a little while? The can, and they probably will.
He's a little sore now anyways, so they will have the excuse of giving him some extra time to return to the field and get his defense in order. And this gives more time at the MLB level to see how things will shake out.
Eventually someone is going to have to be traded. Duran and Abreu are not bench bats, and the Sox didn't pay Rafaela $50 million dollars to be a bench bat. There was a lot of talk of Campbell ending up in left field. If two out of the three of Bregman doesn't opt out/Story stays healthy and plays well all year/Grissom mashes and becomes who we thought he was all happen the Sox have a similar conundrum in the infield with Mayer (although they probably have a little bit more time here).
All this, and we haven't even considered Yoshida yet.
Gun to my head, they can move Rafaela to a super utility role and call up Anthony. Feels weird, because you expect Duran to slide into CF where he was elite last year, but this year not so much in LF which should be much easier to play. Which again.....time to shake things out.
Even if Anthony continues to do nothing but mash, I can see him staying down in AAA for at least another month.
EDIT: how long until #promoteRoman becomes a battle cry in Boston?
We are on the cusp of the Roman Empire.