Yoshida was supposedly just the bench guy, and probably a better option than Eaton if hes needed for an extended time.
It makes sense to ease Anthony back in as a DH. At least for now.
Duran has a total of 34 plate appearances as a DH. While his OPS is only .698, that’s not much lower than his OPS when starting in the field. And, again, it’s only 34 plate appearances. That’s really quick to say he isn’t going to work out as a DH.
The irony now is the post-Ortiz Era, far too many didn’t want a dedicated DH and would prefer Cora use it to “rest” starters rather than give them days off (which wasn’t the full reason they got days off). Now the Sox have that model and “we need a dedicated DH.”