When did Devers say that? When first asked, he said he didn’t want to change positions, that it was Breslow’s job to go get a new 1b, and he didn’t want to - quoting his translator here- “play every position.”
I suppose when cooler heads prevailed, he softened his message to look less like an *******. But did Boston ever tell him they refused to ease him into the role?
From this outsider, it looked like he never wanted to give up 3b, and wasn’t going to do that for Boston. That he cited his promise supports this. But once he was on another team and accepted some reality, playing 1b became an option again.
Boston should have moved him years ago. But I’m guessing they didn’t because he was always reluctant. Which is supported by Cora’s refusal to address moving to 1b with him. Heck it was difficult enough to get him to go to DH…