If Casas takes over 1b from Dalbec, it does make Dalbec expendable and therefore a potential trade bait for pitching, especially if he only lost his job due to Casas raking, as you suggest, and not his own performance. So why relegate him to a bench role if/when he can be used to acquire a decent pitcher?