Marisnick is certainly a good option for CF if the goal is to get a dirt cheap glove.
A couple others who might fit that bill include Pillar and Billy Hamilton. Of course, we do not know who will be non-tendered this off-season, but some candidates who might be non-tendered that fit the requirements of being a potentially dirt cheap glove player include Juan Lagares, Adam Engel, Albert Almora, and Delino DeShields Jr.. Not sure if any of them actually will be non-tendered (except Lagares. Book him.), but none of them would surprise me either.
And some more expensive names that will be salary dumps for the other team include Ender Inciarte and Lorenzo Cain. Both are expensive and superfluous for their teams and can probably be acquired with dumping an undesirable deal or taking some cash back...