The do need relief pitching badly, but instead of just saying no to Papelbon, it's pretty easy for the Sox to make it clear that he's pitching the 7th and if he's lucky, the 8th.
If he says no, so do the Sox.
They need help too badly to say no to any pitcher with out a discussion.