The issues are different now that we're in September.
But if it's earlier in the season, and a rookie is struggling so badly that you can't afford to have him in the lineup any more, you demote him. At least he'll be facing live pitching every day, even if it's not MLB caliber.