I get your point, but it's still weird they wouldn't spend a bit more on this team, especially the starting pitching.
They went over the tax threshold last year, but dove back under it this year while other teams were spending big.
There's stuff that just doesn't make sense. But it certainly might be more a case of confusion and ineptitude than not caring.