The clearest path is simply move Abreu for a RHH 3b option and then move Roman Anthony to RF.
No team needs an OF upgrade more than the Astros. According to Roster Resource, their starting outfielders are Jake Meyers, Chas McCormack, and Ben Gamel, which isn’t much to show for that $200mill payroll. I expected Pitt, Tampa and KC - you know, teams that don’t spend- to have the worst OF. But nope. Houston.
Isaac Paredes isn’t an offensive force, but he’s a good defensive 3b with dead pull tendencies made for Fenway…