As mentioned multiple times, Anthony is apparently under the weather and limited to DH. If that’s the case and they don’t want to start Refsnyder vs RHP, Yoshida is the best option for OF.
Yoshida did soend an entire season playing LF for Boston. Bregman hasn’t played 2b since 2018, where he logged a whopping 11 innings in that role.
Now if you want to see Bregman at 3b, Mayer at 2b, Rafaela in CF, and Duran in LF, that’s another matter. But I think they still want Yoshida hitting…