In terms of simpler or more traditional stats, K/W ratio, WHIP, and IP are good places to start.
There are many excellent advanced stats to use. WAR and FIP/xFIP are good places to start.
For relief pitchers, Meltdowns and Shutdowns are much better stats to use over the traditional Saves or Blown Saves.
As always, the more stats one looks at, the better.