Homeruns are highly correlated with a hungry approach with hungry eyes. If you are hitting homeruns, your reads are correct, you are making contact out in front, you are pulling the ball, you are swinging your hips like the coach teaches in Happy Gilmore (RIP Chubs), and yes HR's really help.
I do like the Durbin trade, and not only because of what we gave up (or #9 best SP for a versatile above average infielder who is immediately expected to be an everyday regular) - I also like his pull approach, defensive versatility, gritty demeanor. The only downside to me, is that its now yet another full time position locked up for the foreseeable future with a .711 OPS guy, which I expect to get better, but one less place to put a 1,000 OPS guy and yes I want one knowing that there are only like 5 in the league but guess what all 5 are on tems that do very well , so coincidence - I think not! (thinking Judge, Ohtani, Vlad, Cal, and Soto and I expect the NYM to make us all stop making fun of them this year)