Why are you trading away Dalbec and complain about building the farm? I don't get the logic.
Why not keep everyone?
We could go Dalbec at 1B, Chavis at 1B or 2B or DH, Hernandez at 2B, JD primarily at DH and corner outfields on occasion, if we're desperate, move Beni to CF and play Travis in LF. The core group of Betts, Xander, JD, Devers, Vaz, and Chavis will score runs, no?