You're right that he's had a fluctuating career at the plate, but it might not matter if he hits .881 or 1.040. To me, as our DH middle of the order bat, just give me the RBI. This season, Hanley has already tied his career high in rbi (106, 2009, age 25, .954) w/ an .881 OPS. The Sox, as presently constructed, get on base and I don't see that changing any time soon. I think he's a perfect fit for our team going forward.
I'd put their chances at trading HanRam at close to 0%.
I'd be happy with a roller coaster of between .881 and 10.40, but it's been worse than that, and I haven't even brought up the injury issues.
Here's the ride HanRam has taken starting in 2006....
.883
.948
.940
.954 (nice first 4 years, then this...)
.853
.712
.759
1.040 (Quite a ride now, isn't it?)
.817
.717
.881
Since 2009: down 3 straight, up 2 straight, down 2 straight and now up one.
PAs since 2010
619
385
604
304
449
401
511++
In 3 of the previous 4 years, HanRam failed to reach 450 PAs.
He's a high risk player on top of his game right now. I'm not going to argue about what we should do next year while he's in his best groove since 2013.