Taking back a big(ger) salary is one way to unload Yoshida. Adding a decent prospect or two to the deal might be another. Paying $12-14M a year is another.
I do think an important step towards building a winning 26 and 40 man roster is that when you feel you are close to getting "there," you need to identify the highest areas of improvement needed and where you have depth that is as good or nearly as good as the starter and use those two aspects as driving forces to create a trade.
Almost every MLB roster, at some point in the season, carries players like Toro, Eaton and Sanchez, but also guys like Grissom and Yoshida, who offer just enough hope and value to think they should get another chance.
When you look back at 2020, the 5 guys I just listed are probably better than 10-15 on that roster, but that doesn't make it okay. 1 -2, okay- maybe 3, but 5 or more is limiting your manager's choices. With 10 guys on the 60, we were able to expand the choices, and many have worked out well.
I'd really like to see us go into 2026 with no Yoshida, Grissom, or guys like Toro, Eaton and Sanchez. Maybe one guy like Sogard is okay. Guys like DHam are borderline, but he plays good 2B D (a weak area) and can PR, too. Okay, so Sogard and DHam are our 39th and 40th roster slots. The rest need to have better value that them.
We've backed ourselves into a roster crunch by needing to add Tolle and early to the 40 before Rule 5. Chances are, they'd have been added in 2026, anyway, but adding them now creates a winter 40 man crunch, since there is no 60 Day IL to stash players and make the 40 man into a 50 man roster.
We don't have big Rule 5 crunch, this year (maybe Sandlin, Mullins and ___?) That will help.
I'm also thinking our roster is at the point where we need to narrow the focus on additions that are higher quality and not be thinking quantity by trying to half-fill our 5-6 biggest need areas. We don't have 5-6 open slots. Better to choose 2-3 major areas of concern and add just 2-3 top quality players. No more Buehlers, Wilsons and Hicks types. I'm thinking maybe even Lowe needs to be nontendered and upgraded. Fred is right about there being too much "mediocrity," but just don't tell him I said that. (Also, I disagree that guys like Rafaela or sub mediocre or at the mediocrity level.)
If we can pull off a 3 for 1 trade for someone like Ryan or Keller, then maybe we can go from 2-3 to 3-5 major additions, but then we start butting aginst JH's wallet.