Overall, I felt the improvement of the rotation would outweigh the lack of a big boost on offense, but I really felt like we had enough money and trade resources to do both.
I actually liked the Durbin trade, but would have been happier had we traded an OF'er and gotten KMarte, Neto or Hoerner (with or without Durbin or IKF.) If this meant no Gray or Oviedo or Durbin, fine. If it meant trading my favorite player, Ceddanne, in order to not hurt the offense, fine.
I think we left a hole in the line-up. It didn't have to be Alonso. I'm fine with Contreras, instead. He's much cheaper, better on defense, and may hit as well as Alonso, anyway- or close enough. Schwarber would have meant dumping Masa, and in a sense, we'd be paying Schwarber plus most of Masa for a DH upgrade. I liked adding KMarte or Neto much more. Paredes would have been okay, too.