Our offense on the road is a concern, but our pitching has been better away from Fenway, so maybe our pitching can hold us up? I know, that sounds odd.
On the road, we have scored 4.8 runs/game versus 5.9 runs/game at home.
On the road, we have allowed 4.3 runs/game versus 4.8 runs/game at home.
Let me add that up until this west coast trip, our offense scored 5.2 runs/game on the road. That's still not as good as the home offense, but better than what we've seen on this current trip, in which we've scored just 3.3 runs/game.
Maybe the offense is not as big a concern on the road as it looks right now? I don't know, but hopefully it's a slump that goes away soon.