The "Range" part of UZR has Jackie at +3.1 runs. His overall UZR, and hence his UZR/150, has been hurt by his "Arm" runs, which are at -2.4.
Advanced metrics are not likely to be 'deceived' by a player making a play look easy, even in the rankings of "difficult" plays versus "routine" plays. Those plays are not measured by the eye test, so Jackie making a play look easy would not affect the ranking.