With regard to the massive underperformance part, Farrell was also the manager the previous 4 years. How did his management of their hitting get so bad this year?
Seriously, though, it's a total enigma why so many guys have numbers down this year. The only things we can point to as fact are the absence of Ortiz and the failure to add a power bat to somewhat compensate for that loss.