I think the run sign was given from the bench with the 3-2 count. So, I don't attribute fault to him on that. If you are going to counter that by saying that I don't know if farrell sent him, then he went on his own and he should only have gone if he got a good enough jump that he was sure to make it and not risk a second out on the bases.
As for Farrell's coaching of the running game, he has a history of letting his players run wild and stupid. Omar Vizquel called him out on it when he was playing for Toronto under Farrell.