Yoshida was our cleanup hitter in last years playoffs, and while I think we were bit by the injury bug in an above-average way, I dont think it was crazy.
People love to talk about how we used 9 pitchers last year, and therefore we need 9 starters (we have 12), but people dont consider as much the injuries to the other side. Yoshida turned from near after-thought mid-season to clean up hitter in the playoffs
It can happen again. Two of Story, Duran, Abreu, Contreras get hurt, and we're prob looking for offense wherever we can find it.
Im not interested in moving Yoshida just to svae a couple mil or to make it cleaner regarding who will play where (e.g. opening up DH spot for Duran). Im more interested in parking him on the bench (but he has to learn first base), giving him some at-bats when hes not in the everyday lineup to keep him fresh, and Im sure injuries will eventually give him a role.
Get rid of him , and you can wind up with David Hamilton as your DH.
Im not implying that I think hes a must keep or going to have a massive bounceback. Im more so thinking that we dont have a ton of hitting as is, and if we lose a couple bats to injury, I can very much see Yoshida becoming a significant part of our offense.