While Ruth was the biggest loss, the Sox basically shipped half a team to the Yankees for nothing. They also traded Herb Pennock (Hall of Fame), Carl Mays (should be in the Hall of Fame), Bullet Joe Bush (62-38, 3.44ERA for NY in 3 years), Sad Sam Jones, and Everett Scott (argument can be made for Hall of Fame) to the Yankees.
But in return for all that talent, the Sox did get "Geriatric Jack" Quinn...