Offense wasn't a problem that month; looking at BR, it was pretty much in line with their overall season. Sure, there were games here and there where they didn't score much, but there were no weeklong+ stretches.
The pitching basically imploded that month which is what caused the collapse.