He absolutely had a play at home.
Was anyone telling him where to go with the ball? When I was a kid, the catcher would have that duty. Say nothing, the throw goes through. Cut two, cut three, cut four meant cut the ball of and throw to second, third or home respectively. Cut hold meant just cut the ball off. We didn’t use cut home because it sounded to much like hold.