I would look for a right hand bat guy that can play corner infield and DH. Surely there's someone out there that fits the mode.
Only Aaron Judge had a better OF OPS v LHPs than O'Neill, so maybe we just need to extend or re-sign him and trade Abreu in a package for pitching.
We have LHB Anthony and RHB Campbell and Lugo who can play LF in 2025 or 2026 for the Sox.
2025 OF>>
LF: L Duran, R Refsnyder/Campbell/Lugo
CF: R Rafaela, L Anthony/Duran
RF: R O'Neill, L Anthony, R Refsnyder
DH: L Yoshida/ R Refnsyder> Campbell/Lugo
Note: this does not mean I dislike Abreu or appreciate him any less than anyone else. I really like him, a lot. I just think he is the best trade chip we can afford to lose and replace with pretty highly regarded players.
Ref is great vs LHPs, now. Campbell or Lugo can be by 2026.