I think you are right, but if Cora wasn't so stuck on Kike as the leadoff, one could argue Verdugo should be in the top 5 vs RHPs over Kike and to a far lessser extent, Story.
2021 v RHPs (career)
.894 Verdugo (.847)
.744 Kike (.690)
.735 Story (.809)
By the methodology, one might argue Dalbec could crack the top 5 vs LHPs:
career
.902 Dalbec
.826 Kike
(Note: I would not place Dalbec ahead of Kike, unless he's been doing much better over a good chunk of 2022.)