I don't think the Sox have ever gone 3 straight years over the line, and now the penalties are even stiffer than under Theo's reign. I'm going to assume it is a top priority, but not set in stone. If they think "this is the year," whenever that year is, they may break the rule.
I'm not sure it is locked into 3 years, either. If they don't feel "this is the year," they may reset after 1 or 2 years. As we stand, right now, they may view 2024 as a better chance at being "the year" than 2023, so they may re-set, this winter.
If the reset has to happen by year 3, then the team may be looking at the optimal 2 year window and think '24-'25 looks better than '23-'24.
Who knows?
If I had to pick which window looks better, I'd go with '24-'25, but management has other concerns to deal with- like fans ready to not renew their NESN subscriptions or season tickets. That is real issue.
The big question, IMO, is whether top management thinks we can re-set, this winter, and still put a team on the field that attracts fan attention enough to reach their financial profit goal.