I found it weird that so many felt like losing Bogey and JD was going to be a big hit to the offense, when both did not produce all that much in 2022.
When you consider Story and Duvall being out for almost the whole first quarter of 2023 and Kike, Casas and Arroyo starting off so slowly, it does seem a little surprising our offense has been this good, but the guys we have, now are not chumps. I do not disagree with your term "no-names," but guys like Turner, Yoshida, Verdugo and Devers have some history of very good offense, including very recently.
EValdez and Duran might have surprised many, but they both have hit very well in the minors, and although many who do well in the minors fall flat on their faces, some do turn out okay.
We've had some good extended depth show up, this year, and that is part of what I have pointed out about Bloom building up the 40 man roster depth and beyond from, perhaps a decades low point in 2020.
Chang, Tapia, Valdez, Wong, McGuire, Refsnyder and even late additions like Reyes have all done some helpful things, this year.
What might happen when Story & Duvall return? Even Mondesi could give us a big boost.
What if Casas explodes?
I'm still thinking, as Devers enters prime, he could have an out of this world season, too.
We are seeing Dugo looking like he's on pace for a career year, maybe others will, too.