Not to mention, he's had about 10 games worth of spring training and he's coming off a wrist injury. Even if Teixeira and Youkilis do make it back for the Red Sox series (the Yankees have said they'd be re-evaluated Thursday), the Yankees lineup is going to be pretty bad.
Gardner - .334 wOBA
Cano - .374 wOBA
Youkilis - .336 wOBA
Hafner - .381 wOBA
Wells - .332 wOBA
Teixeira - NA
Nix - .272 wOBA
Stewart - .298 wOBA
Cano and Hafner are the only hitters who have been much above league average, and Hafner's fairy dust appears to have worn off this month.