I have never believed that Sandoval was signed strictly because of his postseason numbers.
IIRC, the Giants made an offer to Pablo that was equal to or close to the Red Sox offer.
If they had only signed he or Hanley, it would have been forgivable. Signing both was just asking for it. They were both kind of mercurial performers at that point.