I'm guessing one of the reasons is the way modern pitchers pitch. On average they throw harder and they throw more sliders and other breaking balls that put more stress on the arm.
Also, I think when we look at pitchers of the past we tend to focus on the ones who were really special, like Gibson, Ryan et all, as if they were typical, which they most certainly weren't.