This is kind of a confusing discussion.
You're basically asking "what matters?"
Some people of course believe nothing matters at all.
I consider a 20 point difference in batting average meaningful, but only if it translates to say 40 points higher in OPS. As I said, BA in isolation doesn't mean much.