Well, I do think the fans are taken into account, and I think they should be taken into account. If the team isn't worth watching the last two months of the season that's not good for business.
The fans pay for it all. Higher revenues mean more money to pay players.
We all know the reason the playoffs keep expanding is to increase fan interest and revenue.