The problem isn't whether or not the Giants make him available. The problem is he's toast. He's lost a ton of velocity and movement on his fastball, and he can't seem to adjust. It's more than just a one year thing all things considered.
Zito is a soft-tossing lefty. Fenway is murder for soft-tossing lefties.