You were trying to state that Milwaukee was as great of a baseball town and nearly as obsessive as Boston. It's just not the case. Year in and year out, Fenway has a much higher percentage of seats filled and more eyeballs on the tv screen. The atmosphere in Boston and Milwaukee are just not comparable. Your original argument that "well, Milwaukee was right behind Boston in attendance" was faulty and that is what I was pointing out.
Just please overlook the fact that Miller Park can hold almost 4,000 more fans per game! That doesn't impact the numbers at all!
Since 2002, The Sox have been 4th or better in their League in attendance every year but one. The Brewers have been 4th or better only twice in that same time period.