I think it can, but it doesn't affect every player. There are certain players that let mental blocks ruin their careers, and there are others that never let anything get to them. Playing in BOS/NYY puts more pressure on a player, and depending on who that player is, they may thrive or completely implode.