There's a good chance that Renteria won't approach what he did with the Braves in 2007, but that's because he's really not that good of a baseball player. I don't think it has anything to do with him being comfortable with the National League.
The guy has a career .757 OPS, and to boot, he's awful with the glove (not just with Boston, but with the Cardinals and Braves, as well.)
This trade is going to look bad, because Renteria is going to be about the same player he's been throughout the rest of his career.
I don't agree with this.
Look at the PAP for the 2006 Marlins. There isn't really any outliers, other than Sanchez, that would make Girardi look like Dusty Baker.
Though, Sanchez didn't exceed 114 pitches in one start in 2006, he did throw nearly 200 innings, after only posting 136 in 2005.
From what I hear, Fukudome is going to want $12 million annually. Do you really think he's going to be the 4th OF, (even for a year) if he signs with the Red Sox?
I think the Red Sox did a fairly decent job with strategy last night. I would probably have stolen second with Ellsbury in the 4th, and had Cora bunt him over.