Crochet is a much better acquisition than Fried -- for the current Red Sox' starting defense.
I'll take a swing-and-miss lefty over a pitch-to-contact lefty any day, especially on a club with below-average defenders at C, 3B, 1B, and who knows what at 2B (hey, kinda like the Yankees' D)...
... not to mention Crochet's a lot younger, with a lot less mileage on his arm, making a little less than the most money in the history of MLB southpaws.