Complain all you want about usage of the Red Sox pitching -- they used 10 pitchers and 8 gave up runs (all but Chapman and Weissert)...
... but this sums up the diff between NY and Boston: the Yanks' legitimate offense was so deep they could overcome the loss of their Hall of Famer, and not even start another 30-home run slugger -- Garcia, the NL slugging leader acquired in trade for 4 prospects.
The Red Sox' ghastly batting order, in contrast, slotted two players cut by non-contenders in key spots -- two years in a row:
Romy clean-up in '25, Jones leadoff in '26. In Beancounter Town, it's cheaper to pay an office full of Asst. VPs to scour the waiver wires than it is for established bats.