FWIW the 2022 Steamer and Marcel projections for Jarren Duran:
Steamer 372 PA, .252/.306/.412/.718, 0.7 fWAR
Marcel 256 PA, .236/.294/.386/.680
How much weight would a trade partner give the humble projections for Duran, who turns 26 years old near the end of that season?
https://www.fangraphs.com/players/jarren-duran/24617/stats?position=OF
https://www.baseball-reference.com/players/d/duranja01.shtml