The question is though, how hard is the Spanish-speaking media? A significant chunk of players speak little to no English and simply ignore the English language media. And turning up the volume actually doesn’t break the language barrier.
As for Yoshida, as I understand he speaks no English, I don’t think media pressure is going to be an issue…