With hitters like Soto, you don’t get hung up on which side of the plate they hit from. When the Dodgers acquired Betts, they didn’t like balk and say “wait. Wouldn’t we be better off with a lefty?”
And you sure as hell do not avoid Soto because you already have Verdugo, Yoshida, Duran and Abreu.
That said, Soto would be awesome. But it’s not very likely…