We need 4, maybe 5 OF'ers, and maybe Refsnyder comes back, next year as a bridge to Garcia or Bleis. We have Duran, Rafeala, Abreu, Anthony, Campbell, Garcia and maybe count Refsnyder and Yoshida. That's 1-2 more than we need, and IMO, we could be fine after taking away any name on this list. There are 6 players plus Ref & Masa. That is abundance to the point of being wasteful, when you have such great needs in other areas. Anthony is the last of these I'd trade, but he'd also bring back the most.
The infield is more complex and sketchy. We are not sure Campbell can play any infield position well, including 1B. Casas is always a concern. I'm not sold on Toro-Romy as our future 1Bmen, if Casas fails. I like having Arias as depth for down the road, so I'm not for trading him. I want to keep Mayer. With Story a concern and aging. I'm not for trading Mayer or Arias. Campbell could be a trade piece, but I'd avoid, if I could.
I'm not for trading any top player or prospect for a rental, and that includes Arias and Garcia. I'm thinking Romero, Bleis and maybe Sandlin is about as high as I go. I'm just not sure they bring back what we need, so playing it halfway doesn't make sense to me, either.
This is not an easy choice.