Good points, but the Yankee staff throws way fewer fastballs than the next team and the league average, so whatever it is, they are following this strategy much more than the rest of the league.
They may not have "discovered it", but they are adhering to it way more than other teams.